Jawatankuasa Tetap Bahasa Melayu Brunei Darussalam

 

JAWATANKUASA TETAP BAHASA MELAYU BRUNEI DARUSSALAM (JKTBMBD)

Semenjak tahun 1981 hingga 1984, Negara Brunei Darussalam pada ketika itu telah menghantar rombongan pemerhati ke Sidang Majlis Bahasa Indonesia-Malaysia (MBIM), dengan tujuan untuk meninjau kerjasama antara kedua-dua buah negara dalam bidang kebahasaan. Kemudian, pada 04 November 1985, iaitu pada Sidang Ke-24 MBIM di Jakarta, Negara Brunei Darussalam yang telah mencapai kemerdekaan telah diterima dengan rasminya menganggotai Majlis Bahasa ini. Bertitik tolak dari itu, singkatan MBIM ditukar menjadi akronim MABBIM, iaitu singkatan Majlis Bahasa Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia.

Negara Brunei Darussalam menganggotai Majlis Bahasa Serantau ini melalui titah perkenan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, iaitu dengan tertubuhnya satu jawatankuasa tertinggi yang dinamakan sebagai Jawatankuasa Tetap Bahasa Melayu Brunei Darussalam (JKTBMBD).  Badan ini diberi kuasa penuh dalam hal-hal kebahasaan yang meliputi ejaan, istilah, dan tatabahasa. JKTBMBD dibentuk pada 09 Mac 1985 bagi melaksanakan Pernyataan Bersama tiga buah negara anggota iaitu Brunei Darussalam-Indonesia dan Malaysia.

Keanggotaan

Ahli JKTBMBD dianggotai oleh 12 orang ahli yang terdiri daripada pegawai-pegawai kanan kerajaan. Mereka dilantik oleh kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) merangkap Pengerusi JKTBMBD, manakala Cawangan Peristilahan (DBP) menjadi Urus setia mesyuarat JKTBMBD, Sidang Pakar MABBIM dan Sidang Eksekutif MABBIM yang diadakan di Negara Brunei Darussalam.

Tugas JKTBMBD:

1. Berusaha menyempurnakan dan melengkapkan sistem ejaan bahasa Melayu;
2. Berusaha menyempurnakan dan melengkapkan pedoman umum dan pedoman khusus peristilahan serta  menyelaras istilah-istilah bahasa Melayu;
3. Menjadi badan tertinggi dalam menentukan dasar penyempurnaan pedoman-pedoman pembentukan istilah bahasa Melayu di Negara Brunei  Darussalam; dan
4. Menjalin kerjasama yang rapat dengan Negara Malaysia dan Republik Indonesia melalui Majlis Bahasa Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia (MABBIM).

Ahli Yang Sedang Berkhidmat:

1. Pengerusi

    Pemangku Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka
    Awang Suip bin Haji Abdul Wahab

 
2.  Setiausaha

     Pegawai Bahasa, Unit Peristilahan
     Pengiran Hajah Rosenani binti Pengiran Haji Halus


3.  Penolong Setiausaha

     Pegawai Istilah Kanan
     Masni binti Moktal


Ahli-ahli Jawatankuasa terdiri daripada;

    3.1    Pengarah Perkembangan Kurikulum

    3.2    Peguam Negara  (Wakil)

    3.3    Pengarah Pengajian Islam

    3.4    Ketua Bahagian Pembinan dan Pengembangan  Bahasa (DBP)

    3.5    Wakil Jabatan Bahasa Melayu dan Linguistik, UBD dan DBP

             i. Dr. Hajah Fatimah binti Haji Awang Chuchu (Pensyarah Kanan)
               Pensyarah Kanan, Fakulti Sastera dan Sains Sosial, UBD

             ii. Dayang Hajah Norati binti Bakar
                Pegawai Bahasa, DBP

 
4.    Lantikan Atas Peribadi

4.1  Dr. Yabit Alas
       Pengarah Pusat Bahasa, UBD

4.2  Dr. Aini binti Haji Karim
       Pensyarah Kanan, Fakulti Sastera dan Sains Sosial, UBD

4.3  Dayang Hajah Annisa binti Haji Moksin
        Pegawai Bahasa, DBP